Textbeispiele

• 1972-1973 Research fellow at the Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht, Hamburg, Germany
  1972-1973 زميلة أبحاث بمعهد ماكس بلانك للبحوث المتعلّقة بالعقود التجارية الدولية، في هامبورغ بألمانيا
• Invited by the Max Planck Institute für auslandisches und internationales Privatrecht, Hamburg, September-October 1980.
  دعاه معهد Max-Planck-Instiut für auslandisches und internationales Privatrecht، هامبورغ، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 1980.
• She has also served as a research fellow at the Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht of Hamburg.
  ونالت أيضا زمالة الباحثين في معهد ماكس - بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي في هامبورغ.
• “International Contracts in Argentina”, Rabels Zeitschrift für ausländisches internationales Privatrecht, 47 Jahrgang 1983, Heft 3, pp. 431-477.
  International Contracts in Argentina, Rabels Zeitschrift für auslنndisches internationales Privatrecht, 47 Jahrgang 1983, Heft 3, pلgs.
• Awarded a fellowship by the Deutscher Akademischer Austauschdienst for postgraduate studies at the Max-Planck Institut fur Auslaendisches und Internationales Privatrecht in Hamburg (1972-1973).
  مُنحت زمالة من الهيئة الألمانية للتبادلات الأكاديمية من أجل دراسات عليا في معهد ماكس بلانك للقانون الخاص الأجنبي والدولي في هامبورغ (1972-1973).
• Invited by the Max-Planck Institute für ausländisches und internationales Privatrecht to conduct research into international trade contracts, September to October 1980.
  دعاه معهد ماكـــــس بلانــــك für ausländisches und internationales Privatrecht لإجراء أبحاث بشأن عقود التجارة الدولية، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 1980.
• Requests came from individuals from a number of countries and a variety of academic and research institutions, including from the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany, the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht Bibliothek; the Attorney-General's Department, Jamaica; the National Environment and Planning Agency of Jamaica; the Ministry of Foreign Affairs of Jamaica; the Permanent Mission of Jamaica to the United Nations; the University of Technology; and the Department of Government of the University of the West Indies.
  وقد وردت طلبات من أفراد في عدد من البلدان ومن مؤسسات أكاديمية وبحثية شتى، منها المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، ومكتبة معهد ماكس بلانك للقانون المقارن والقانون الخاص الدولي؛ ومكتب المدعي العام في جامايكا؛ والوكالة الوطنية للبيئة والتخطيط في جامايكا؛ ووزارة خارجية جامايكا؛ والبعثة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة؛ وجامعة التكنولوجيا؛ وإدارة الشؤون الحكومية في جامعة جزر الهند الغربية.